C1 — просунутий Дієслово ПогодаОсобиста інформація

domoli

← Усі слова
01

Значення

Сповільнювати рух або послаблювати силу чогось; у зворотній формі — стихати, заспокоюватися, ставати менш інтенсивним.

стихати; заспокоювати, вгамовувати

Про вітер і бурю зазвичай «se domolește» — стихає; про людину можна «a domoli pe cineva» — заспокоїти, «a se domoli» — заспокоїтися. Слово не обов'язково означає повне припинення.
02

Основні форми

інфінітив a domoli

стихати; заспокоювати

теперішній час, 1-ша особа однини domolesc

я вгамовую; заспокоюю

теперішній час, 3-тя особа однини domolește

він/вона вгамовує; заспокоює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să domolească

щоб стих(-ла); заспокоїв(-ла)

дієприкметник минулого часу domolit

стихлий; заспокоєний

03

Приклади у мовленні

Погода

C1

Vântul s-a domolit spre seară.

Надвечір вітер стих.

Furtuna nu s-a domolit până dimineață.

Буря не вщухла до ранку.

Ploaia s-a domolit, dar norii au rămas.

Дощ послабшав, але хмари залишилися.

După miezul nopții, valurile s-au domolit.

Після півночі хвилі стали спокійнішими.

Vijelia s-a domolit suficient ca oamenii să iasă.

Шквал послабшав настільки, що люди змогли вийти.

Особиста інформація

C1

Ea a încercat să domolească furia fratelui său.

Вона спробувала вгамувати гнів брата.

După o pauză, tonul discuției s-a domolit.

Після паузи розмова стала спокійнішою.

Prietenul l-a ajutat să își domolească emoțiile.

Друг допоміг йому вгамувати хвилювання.

Copilul s-a domolit când a auzit vocea mamei.

Дитина заспокоїлася, почувши голос матері.

O explicație calmă a domolit conflictul.

Спокійне пояснення пом'якшило конфлікт.