C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняНаука й дослідження

drenaj

← Усі слова
01

Значення

Відведення зайвої води з ділянки й споруда для такого відведення; у медицині — виведення рідини з рани чи порожнини.

дренаж; осушення ґрунту

У будівництві й сільському господарстві «drenaj» стосується відведення води з ґрунту; у медичному тексті — виведення рідини. Контекст визначає переклад.
02

Основні форми

множина drenaje

дренажні системи; процедури

означена форма drenajul

дренаж (означена форма)

родовий / давальний відмінок drenajului

дренажу (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Terenul are nevoie de drenaj după ploile abundente.

Після сильних дощів ділянці потрібен дренаж.

Inginerul a proiectat un drenaj pentru livadă.

Інженер спроєктував дренаж для саду.

Drenajul previne acumularea apei lângă fundație.

Дренаж запобігає накопиченню води біля фундаменту.

Muncitorii au verificat rețeaua de drenaj.

Робітники перевірили дренажну мережу.

Fără drenaj, solul rămâne prea umed primăvara.

Без дренажу ґрунт навесні залишається надто вологим.

Здоров’я і лікарня

C1

Medicul a explicat de ce este necesar drenajul rănii.

Лікар пояснив, чому потрібне дренування рани.

După intervenție, drenajul a fost monitorizat atent.

Після операції за дренажем уважно стежили.

Asistenta a verificat dispozitivul de drenaj.

Медсестра перевірила дренажний пристрій.

Raportul descrie durata drenajului după operație.

У звіті зазначено тривалість дренування після операції.

Medicul a decis când să îndepărteze drenajul.

Лікар вирішив, коли видалити дренаж.