C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаНаука и исследования

drenaj

← Все слова
01

Значение

Отвод излишней воды с участка и устройство для такого отвода; в медицине — выведение жидкости из раны или полости.

дренаж; осушение грунта

В строительстве и сельском хозяйстве «drenaj» относится к отводу воды из почвы; в медицинском тексте — к выводу жидкости. Контекст определяет перевод.
02

Основные формы

множественное число drenaje

дренажные системы; процедуры

определённая форма drenajul

дренаж (определённая форма)

родительный / дательный падеж drenajului

дренажа (род./дат.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Terenul are nevoie de drenaj după ploile abundente.

После сильных дождей участку нужен дренаж.

Inginerul a proiectat un drenaj pentru livadă.

Инженер спроектировал дренаж для сада.

Drenajul previne acumularea apei lângă fundație.

Дренаж предотвращает скопление воды возле фундамента.

Muncitorii au verificat rețeaua de drenaj.

Рабочие проверили дренажную сеть.

Fără drenaj, solul rămâne prea umed primăvara.

Без дренажа почва весной остаётся слишком влажной.

Здоровье и больница

C1

Medicul a explicat de ce este necesar drenajul rănii.

Врач объяснил, почему необходим дренаж раны.

După intervenție, drenajul a fost monitorizat atent.

После операции за дренажом внимательно наблюдали.

Asistenta a verificat dispozitivul de drenaj.

Медсестра проверила дренажное устройство.

Raportul descrie durata drenajului după operație.

В отчёте указана продолжительность дренирования после операции.

Medicul a decis când să îndepărteze drenajul.

Врач решил, когда удалить дренаж.