C1 — просунутий Дієслово НавчанняМистецтво та культура

edifica

← Усі слова
01

Значення

Зводити, особливо значну споруду; переносно — роз'яснювати комусь питання або самому з'ясовувати його.

зводити; з'ясовувати, роз'яснювати

Будівельне значення «a edifica» нині книжне; значно частіше трапляється «a se edifica asupra unui lucru» — розібратися в чомусь. Не плутайте з «a educa» — навчати.
02

Основні форми

інфінітив a edifica

зводити; з'ясовувати

теперішній час, 1-ша особа однини edific

я зводжу; роз'яснюю

теперішній час, 3-тя особа однини edifică

він/вона зводить; роз'яснює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să edifice

щоб звів(-вела); роз'яснив(-ла)

дієприкметник минулого часу edificat

зведений; той, хто з'ясував

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Arhitecții au edificat un teatru pe locul vechii piețe.

Архітектори звели театр на місці старої площі.

Comunitatea a edificat un monument în memoria artistului.

Громада звела пам'ятник на пам'ять про митця.

În secolul trecut s-a edificat aici o bibliotecă.

У минулому столітті тут звели бібліотеку.

Documentele arată cum a fost edificată sala de concerte.

Документи показують, як зводили концертну залу.

Orașul vrea să edifice un nou muzeu.

Місто хоче звести новий музей.

Навчання

C1

Profesorul i-a edificat pe studenți asupra scopului proiectului.

Викладач роз'яснив студентам мету проєкту.

După ce a citit studiul, ea s-a edificat asupra cauzei.

Прочитавши дослідження, вона розібралася в причині.

Exemplele îl vor edifica pe cititor asupra metodei.

Приклади допоможуть читачеві зрозуміти метод.

Am cerut date suplimentare ca să mă edific asupra situației.

Я запросив додаткові дані, щоб розібратися в ситуації.

Discuția i-a edificat asupra diferenței dintre termeni.

Розмова допомогла їм зрозуміти різницю між термінами.