C1 — продвинутый Глагол УчёбаИскусство и культура

edifica

← Все слова
01

Значение

Возводить, особенно значительное сооружение; переносно — прояснять вопрос для кого-либо или разбираться в нём.

возводить; прояснять, разъяснять

Строительное значение «a edifica» сегодня книжное; гораздо чаще встречается «a se edifica asupra unui lucru» — разобраться в чём-либо. Не путайте с «a educa» — обучать.
02

Основные формы

инфинитив a edifica

возводить; прояснять

настоящее время, 1-е лицо единственного числа edific

я воздвигаю; разъясняю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа edifică

он/она возводит; разъясняет

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să edifice

чтобы возвёл(-ла); разъяснил(-а)

причастие прошедшего времени edificat

возведённый; выяснивший

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Arhitecții au edificat un teatru pe locul vechii piețe.

Архитекторы возвели театр на месте старой площади.

Comunitatea a edificat un monument în memoria artistului.

Община воздвигла памятник в память о художнике.

În secolul trecut s-a edificat aici o bibliotecă.

В прошлом веке здесь построили библиотеку.

Documentele arată cum a fost edificată sala de concerte.

Документы показывают, как строили концертный зал.

Orașul vrea să edifice un nou muzeu.

Город хочет построить новый музей.

Учёба

C1

Profesorul i-a edificat pe studenți asupra scopului proiectului.

Преподаватель разъяснил студентам цель проекта.

După ce a citit studiul, ea s-a edificat asupra cauzei.

Прочитав исследование, она разобралась в причине.

Exemplele îl vor edifica pe cititor asupra metodei.

Примеры помогут читателю понять метод.

Am cerut date suplimentare ca să mă edific asupra situației.

Я запросил дополнительные данные, чтобы разобраться в ситуации.

Discuția i-a edificat asupra diferenței dintre termeni.

Беседа помогла им понять различие между терминами.