C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

efigie

← Усі слова
01

Значення

Зображення людини, особливо рельєфний портрет визначної особи на монеті чи медалі.

зображення обличчя; рельєфний портрет на монеті

«Efigie» найчастіше трапляється в описі монет і медалей, але може позначати й намальований або вигравіюваний портрет. Не плутайте його з «emblemă» — емблемою.
02

Основні форми

множина efigii

зображення; рельєфні портрети

означена форма efigia

зображення (означена форма)

родовий / давальний відмінок efigiei

зображення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Moneda poartă efigia unui domnitor.

На монеті зображено рельєфний портрет правителя.

Muzeul expune o medalie cu efigia sculptorului.

У музеї виставлено медаль із портретом скульптора.

Restauratorul a curățat efigia de pe medalie.

Реставратор очистив портрет на медалі.

Efigia este greu de recunoscut pe moneda uzată.

На зношеній монеті важко розрізнити портрет.

Colecția reunește efigii din mai multe epoci.

Колекція об'єднує портрети на монетах різних епох.

Навчання

C1

Studenții au identificat persoana reprezentată în efigie.

Студенти встановили, кого зображено на рельєфному портреті.

Manualul explică rolul efigiei pe monedele vechi.

Підручник пояснює призначення портрета на давніх монетах.

Istoricul a comparat două efigii ale aceluiași conducător.

Історик порівняв два зображення того самого правителя.

Profesorul a arătat o fotografie a efigiei din arhivă.

Викладач показав архівну світлину рельєфного портрета.

Efigia de pe medalie oferă indicii despre epoca ei.

Портрет на медалі дає підказки про час її створення.