C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

egidă

Значення

Опіка, підтримка або керівництво з боку людини чи установи; найчастіше у вислові «sub egida».

опіка; егіда

«Sub egida unei organizații» означає «під егідою організації», тобто за її підтримки або під її керівництвом. Це не обов'язково пряме фінансування.

Основні форми

множина egide

форми опіки

означена форма egida

опіка (означена форма)

родовий / давальний відмінок egidei

опіки (род./дав.)

Приклади у мовленні

Programul funcționează sub egida universității.

Програма діє під егідою університету.

Asociația și-a oferit egida pentru conferință.

Асоціація запропонувала провести конференцію під своєю егідою.

Sub egida ministerului, echipa a lansat un proiect comun.

Під егідою міністерства команда започаткувала спільний проєкт.

Institutul a acceptat să ofere egida sa raportului.

Інститут погодився підтримати підготовку звіту під своєю егідою.

Partenerii au lucrat sub egida organizației regionale.

Партнери працювали під егідою регіональної організації.

Festivalul se desfășoară sub egida primăriei.

Фестиваль відбувається під егідою мерії.

Fundația a oferit egida sa expoziției muzeului.

Фонд узяв виставку музею під свою егіду.

Sub egida bibliotecii, au apărut noi traduceri.

Під егідою бібліотеки вийшли нові переклади.

Concursul de teatru este ținut sub egida centrului cultural.

Театральний конкурс проводять під егідою культурного центру.

Catalogul a fost publicat sub egida muzeului național.

Каталог видано під егідою національного музею.