C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

egidă

← Все слова
01

Значение

Покровительство, поддержка или руководство со стороны человека либо учреждения; чаще в выражении «sub egida».

покровительство; эгида

«Sub egida unei organizații» означает «под эгидой организации», то есть при её поддержке или под её руководством. Это не обязательно прямое финансирование.
02

Основные формы

множественное число egide

формы покровительства

определённая форма egida

покровительство (определённая форма)

родительный / дательный падеж egidei

покровительства (род./дат.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Programul funcționează sub egida universității.

Программа действует под эгидой университета.

Asociația și-a oferit egida pentru conferință.

Ассоциация предложила провести конференцию под своей эгидой.

Sub egida ministerului, echipa a lansat un proiect comun.

Под эгидой министерства команда запустила совместный проект.

Institutul a acceptat să ofere egida sa raportului.

Институт согласился поддержать подготовку отчёта под своей эгидой.

Partenerii au lucrat sub egida organizației regionale.

Партнёры работали под эгидой региональной организации.

Искусство и культура

C1

Festivalul se desfășoară sub egida primăriei.

Фестиваль проходит под эгидой мэрии.

Fundația a oferit egida sa expoziției muzeului.

Фонд взял выставку музея под свою эгиду.

Sub egida bibliotecii, au apărut noi traduceri.

Под эгидой библиотеки вышли новые переводы.

Concursul de teatru este ținut sub egida centrului cultural.

Театральный конкурс проводится под эгидой культурного центра.

Catalogul a fost publicat sub egida muzeului național.

Каталог издан под эгидой национального музея.