C1 — просунутий Дієслово Право та суспільствоНовини та медіа

eluda

Значення

Свідомо обходити правило, обов'язок чи запитання, щоб уникнути їхньої прямої дії або відповіді.

обходити; навмисно ухилятися від

Перехідне дієслово: eluda o regulă, o obligație, o întrebare. Передбачає намір; для випадкової помилки це слово не підходить.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини eludez

я обходжу

теперішній час, 3-тя особа однини eludează

він/вона обходить

кон’юнктив, 3-тя особа однини să eludeze

щоб обійшов/обійшла

дієприкметник eludat

обійдений

Приклади у мовленні

Firma a încercat să eludeze obligația de a raporta veniturile.

Компанія спробувала обійти обов'язок звітувати про доходи.

Contractul nu poate eluda drepturile angajaților.

Договір не може обходити права працівників.

Instanța a constatat că procedura fusese eludată intenționat.

Суд встановив, що процедуру свідомо обійшли.

Unele clauze eludează restricțiile prevăzute de lege.

Деякі положення обходять обмеження, передбачені законом.

Avocatul a explicat de ce această soluție ar eluda regulamentul.

Адвокат пояснив, чому таке рішення обійшло б регламент.

Invitatul a eludat întrebarea despre costuri.

Гість ухилився від запитання про витрати.

Reporterul a observat că ministrul eludează subiectul.

Репортер помітив, що міністр обходить тему.

În interviu, ea nu a eludat nicio întrebare dificilă.

В інтерв'ю вона не ухилилася від жодного складного запитання.

Comunicatul eludează motivul real al întârzierii.

У повідомленні оминають справжню причину затримки.

Moderatorul i-a cerut să nu eludeze întrebarea.

Модератор попросив його не ухилятися від запитання.