C1 — продвинутый Глагол Право и обществоНовости и медиа

eluda

Значение

Сознательно обходить правило, обязанность или вопрос, чтобы избежать их прямого действия или ответа.

обходить; намеренно уклоняться от

Переходный глагол: eluda o regulă, o obligație, o întrebare. Подразумевает намерение; для случайной ошибки это слово не подходит.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа eludez

я обхожу

настоящее время, 3-е лицо единственного числа eludează

он/она обходит

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să eludeze

чтобы обошёл/обошла

причастие eludat

обойдённый

Примеры в речи

Firma a încercat să eludeze obligația de a raporta veniturile.

Компания попыталась обойти обязанность отчитываться о доходах.

Contractul nu poate eluda drepturile angajaților.

Договор не может обходить права сотрудников.

Instanța a constatat că procedura fusese eludată intenționat.

Суд установил, что процедуру сознательно обошли.

Unele clauze eludează restricțiile prevăzute de lege.

Некоторые положения обходят ограничения, предусмотренные законом.

Avocatul a explicat de ce această soluție ar eluda regulamentul.

Адвокат объяснил, почему такое решение обошло бы регламент.

Invitatul a eludat întrebarea despre costuri.

Гость уклонился от вопроса о расходах.

Reporterul a observat că ministrul eludează subiectul.

Репортёр заметил, что министр обходит тему.

În interviu, ea nu a eludat nicio întrebare dificilă.

В интервью она не уклонилась ни от одного сложного вопроса.

Comunicatul eludează motivul real al întârzierii.

В сообщении умалчивается настоящая причина задержки.

Moderatorul i-a cerut să nu eludeze întrebarea.

Модератор попросил его не уклоняться от вопроса.