C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяПраво та суспільство

emancipare

← Усі слова
01

Значення

Набуття самостійності та звільнення від соціальної, правової чи іншої залежності; у праві також припинення влади батьків або опікуна над неповнолітнім.

емансипація; звільнення від залежності

У суспільній темі вислів emanciparea femeilor означає розширення прав і самостійності жінок; юридичне значення щодо неповнолітнього потребує конкретного правового контексту.
02

Основні форми

множина emancipări

випадки емансипації

означена форма emanciparea

емансипація (означена форма)

родовий / давальний відмінок emancipării

емансипації (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Cursul discută emanciparea femeilor în secolul trecut.

На курсі обговорюють емансипацію жінок у минулому столітті.

Legea a sprijinit emanciparea unor grupuri marginalizate.

Закон сприяв звільненню деяких пригноблених груп.

Istoricul a analizat emanciparea țăranilor.

Історик дослідив звільнення селян.

Emanciparea minorului are un sens juridic precis.

Емансипація неповнолітнього має точне юридичне значення.

Avocata a explicat condițiile emancipării în acel sistem de drept.

Адвокатка пояснила умови емансипації в тій правовій системі.

Особиста інформація

C1

Pentru ea, un venit propriu a însemnat începutul emancipării.

Для неї власний дохід став початком незалежності.

Emanciparea nu se produce peste noapte.

Самостійність не приходить за одну ніч.

Discuția despre emancipare a pornit de la libertatea de a alege o profesie.

Розмова про емансипацію почалася з права обирати професію.

Educația a avut un rol important în emanciparea ei.

Освіта відіграла важливу роль у здобутті нею незалежності.

Romanul urmărește emanciparea personajului principal.

Роман розповідає про те, як головний герой здобуває незалежність.