C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПраво и общество

emancipare

← Все слова
01

Значение

Приобретение самостоятельности и освобождение от социальной, правовой или иной зависимости; в праве также прекращение власти родителей или опекуна над несовершеннолетним.

эмансипация; освобождение от зависимости

В общественной теме выражение emanciparea femeilor означает расширение прав и самостоятельности женщин; юридическое значение о несовершеннолетнем требует конкретного правового контекста.
02

Основные формы

множественное число emancipări

случаи эмансипации

определённая форма emanciparea

эмансипация (определённая форма)

родительный / дательный падеж emancipării

эмансипации (род./дат.)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Cursul discută emanciparea femeilor în secolul trecut.

На курсе обсуждают эмансипацию женщин в прошлом веке.

Legea a sprijinit emanciparea unor grupuri marginalizate.

Закон способствовал освобождению некоторых угнетённых групп.

Istoricul a analizat emanciparea țăranilor.

Историк исследовал освобождение крестьян.

Emanciparea minorului are un sens juridic precis.

Эмансипация несовершеннолетнего имеет точное юридическое значение.

Avocata a explicat condițiile emancipării în acel sistem de drept.

Адвокат объяснила условия эмансипации в той правовой системе.

Личная информация

C1

Pentru ea, un venit propriu a însemnat începutul emancipării.

Для неё собственный доход стал началом независимости.

Emanciparea nu se produce peste noapte.

Самостоятельность не обретается за одну ночь.

Discuția despre emancipare a pornit de la libertatea de a alege o profesie.

Разговор об эмансипации начался с права выбирать профессию.

Educația a avut un rol important în emanciparea ei.

Образование сыграло важную роль в обретении ею независимости.

Romanul urmărește emanciparea personajului principal.

Роман рассказывает о том, как главный герой обретает независимость.