C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПраво та суспільство

embargo

Значення

Установлена державою заборона на ввезення або вивезення товарів чи капіталу у відносинах з іншою країною, часто як санкція або засіб тиску.

ембарго; державна заборона на торгівлю

Зазвичай кажуть a impune/ridica un embargo, embargo asupra importurilor. Не плутайте зі звичайною тимчасовою відсутністю товару в продавця.

Основні форми

множина embargouri

ембарго (мн.)

означена форма embargoul

це ембарго

неозначена форма un embargo

одне ембарго

Приклади у мовленні

Guvernul a impus un embargo asupra exporturilor de arme.

Уряд запровадив ембарго на експорт зброї.

Embargoul a fost ridicat după semnarea acordului.

Ембарго скасували після підписання угоди.

Delegațiile au discutat efectele embargoului asupra populației.

Делегації обговорили вплив ембарго на населення.

Mai multe state au susținut un embargo comun.

Кілька держав підтримали спільне ембарго.

Raportul analizează dacă embargoul și-a atins scopul.

У доповіді аналізують, чи досягло ембарго своєї мети.

Compania a căutat furnizori noi după intrarea în vigoare a embargoului.

Компанія шукала нових постачальників після набуття ембарго чинності.

Embargoul asupra importurilor a schimbat prețurile locale.

Ембарго на імпорт змінило місцеві ціни.

Managerii au evaluat riscul unui nou embargo.

Керівники оцінили ризик нового ембарго.

Transporturile au fost suspendate din cauza embargoului.

Постачання призупинили через ембарго.

Exportatorii au cerut clarificări privind produsele vizate de embargo.

Експортери попросили роз'яснень щодо товарів, на які поширюється ембарго.