C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

embargo

Значение

Установленный государством запрет на ввоз или вывоз товаров либо капитала в отношениях с другой страной, часто как санкция или средство давления.

эмбарго; государственный запрет на торговлю

Обычно говорят a impune/ridica un embargo, embargo asupra importurilor. Не путайте с обычным временным отсутствием товара у продавца.

Основные формы

множественное число embargouri

эмбарго (мн. ч.)

определённая форма embargoul

это эмбарго

неопределённая форма un embargo

одно эмбарго

Примеры в речи

Guvernul a impus un embargo asupra exporturilor de arme.

Правительство ввело эмбарго на экспорт оружия.

Embargoul a fost ridicat după semnarea acordului.

Эмбарго отменили после подписания соглашения.

Delegațiile au discutat efectele embargoului asupra populației.

Делегации обсудили влияние эмбарго на население.

Mai multe state au susținut un embargo comun.

Несколько государств поддержали совместное эмбарго.

Raportul analizează dacă embargoul și-a atins scopul.

В докладе анализируется, достигло ли эмбарго своей цели.

Compania a căutat furnizori noi după intrarea în vigoare a embargoului.

Компания искала новых поставщиков после вступления эмбарго в силу.

Embargoul asupra importurilor a schimbat prețurile locale.

Эмбарго на импорт изменило местные цены.

Managerii au evaluat riscul unui nou embargo.

Руководители оценили риск нового эмбарго.

Transporturile au fost suspendate din cauza embargoului.

Поставки приостановили из-за эмбарго.

Exportatorii au cerut clarificări privind produsele vizate de embargo.

Экспортёры запросили разъяснения о товарах, подпадающих под эмбарго.