C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоНаука й дослідження

emisar

Значення

Людина, яку держава чи організація відправила з дорученням, іноді таємним; у гідрології також канал або водотік, що відводить воду.

посланець; емісар; водовідвідний канал

Значення розрізняються за родом і множиною: людина — un emisar, emisari; водовідвід — un emisar, emisare. Обирайте переклад за контекстом.

Основні форми

чоловічий рід, множина emisari

посланці

множина жіночого / середнього роду emisare

водовідвідні канали

означена форма emisarul

посланець або канал (означена форма)

Приклади у мовленні

Guvernul a trimis un emisar la negocieri.

Уряд відправив на переговори посланця.

Emisarul a transmis un mesaj confidențial.

Посланець передав конфіденційне повідомлення.

Cei doi emisari au discutat separat cu fiecare delegație.

Два емісари окремо поговорили з кожною делегацією.

Organizația a desemnat un emisar pentru această misiune.

Організація призначила посланця для цієї місії.

Identitatea emisarului a fost confirmată înaintea întâlnirii.

Особу посланця підтвердили перед зустріччю.

Râul este emisarul natural al lacului.

Річка слугує природним стоком озера.

Cercetătorii au măsurat debitul emisarului.

Дослідники виміряли витрату води у водотоці, що витікає з озера.

Harta arată emisarul care pleacă din bazin.

На карті показано водовідвідний канал, що виходить із басейну.

Calitatea apei din emisar a fost analizată lunar.

Якість води у відвідному каналі перевіряли щомісяця.

Mai multe emisare asigură evacuarea apei din zonă.

Кілька водовідводів забезпечують відтік води з району.