C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняПраво та суспільство

eradicare

← Усі слова
01

Значення

Повне усунення хвороби, її причин або шкідливого суспільного явища; буквально — видалення рослини з коренем.

викорінення; повне усунення

Слово позначає мету повного усунення, а не просто зменшення кількості випадків: eradicarea unei boli, eradicarea corupției. В офіційному тексті оцінюйте, чи досягнуто цієї мети.
02

Основні форми

множина eradicări

випадки викорінення

означена форма eradicarea

викорінення (означена форма)

родовий / давальний відмінок eradicării

викорінення (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Programul urmărește eradicarea bolii în regiune.

Програма спрямована на викорінення хвороби в регіоні.

Medicii spun că eradicarea necesită supraveghere îndelungată.

Лікарі кажуть, що для викорінення потрібне тривале спостереження.

Scăderea cazurilor nu înseamnă încă eradicare.

Зменшення кількості випадків ще не означає викорінення.

Raportul descrie etapele eradicării infecției.

У звіті описано етапи викорінення інфекції.

Vaccinarea a contribuit la eradicarea acestei boli în multe țări.

Вакцинація допомогла викорінити цю хворобу в багатьох країнах.

Право та суспільство

C1

Strategia prevede eradicarea traficului de persoane.

Стратегія передбачає викорінення торгівлі людьми.

Eradicarea corupției nu se rezumă la adoptarea unei legi.

Викорінення корупції не зводиться до ухвалення одного закону.

Raportul evaluează măsurile de eradicare a exploatării.

У доповіді оцінюють заходи з викорінення експлуатації.

Autoritățile au anunțat un plan de eradicare a discriminării.

Влада оголосила план із викорінення дискримінації.

Organizațiile cer dovezi înainte de a declara eradicarea fenomenului.

Організації вимагають доказів, перш ніж оголосити явище викоріненим.