C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаПраво и общество

eradicare

← Все слова
01

Значение

Полное устранение болезни, её причин либо вредного общественного явления; буквально — удаление растения с корнем.

искоренение; полное устранение

Слово обозначает цель полного устранения, а не просто сокращение числа случаев: eradicarea unei boli, eradicarea corupției. В официальном тексте оценивайте, достигнута ли эта цель.
02

Основные формы

множественное число eradicări

случаи искоренения

определённая форма eradicarea

искоренение (определённая форма)

родительный / дательный падеж eradicării

искоренения (род./дат.)

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Programul urmărește eradicarea bolii în regiune.

Программа нацелена на искоренение болезни в регионе.

Medicii spun că eradicarea necesită supraveghere îndelungată.

Врачи говорят, что для искоренения требуется длительное наблюдение.

Scăderea cazurilor nu înseamnă încă eradicare.

Снижение числа случаев ещё не означает искоренения.

Raportul descrie etapele eradicării infecției.

В отчёте описаны этапы искоренения инфекции.

Vaccinarea a contribuit la eradicarea acestei boli în multe țări.

Вакцинация помогла искоренить эту болезнь во многих странах.

Право и общество

C1

Strategia prevede eradicarea traficului de persoane.

Стратегия предусматривает искоренение торговли людьми.

Eradicarea corupției nu se rezumă la adoptarea unei legi.

Искоренение коррупции не сводится к принятию одного закона.

Raportul evaluează măsurile de eradicare a exploatării.

В докладе оценивают меры по искоренению эксплуатации.

Autoritățile au anunțat un plan de eradicare a discriminării.

Власти объявили план по искоренению дискриминации.

Organizațiile cer dovezi înainte de a declara eradicarea fenomenului.

Организации требуют доказательств, прежде чем объявить явление искоренённым.