C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоНаука й дослідження

ereditate

Значення

У біології — передавання генетичних ознак нащадкам; у праві — успадкування майна або прав.

спадковість; успадкування

Розрізняйте ereditate genetică та юридичне значення ereditate як спадщину. Контекст, а не форма слова, визначає переклад.

Основні форми

множина eredități

види спадковості; спадщини

означена форма ereditatea

спадковість (означена форма)

родовий / давальний відмінок eredității

спадковості (род./дав.)

Приклади у мовленні

Cercetarea analizează rolul eredității în apariția trăsăturilor.

Дослідження аналізує роль спадковості у появі ознак.

Profesorul a explicat diferența dintre ereditate și mediu.

Викладач пояснив різницю між спадковістю та середовищем.

Ereditatea transmite informație genetică între generații.

Спадковість передає генетичну інформацію між поколіннями.

Studiul nu atribuie totul eredității.

Дослідження не пояснює все спадковістю.

Biologii au comparat modele diferite de ereditate.

Біологи порівняли різні моделі спадковості.

În textul juridic, ereditate înseamnă moștenire.

У юридичному тексті ereditate означає спадщину.

Avocatul a lămurit cine are drept la ereditate.

Адвокат пояснив, хто має право на спадщину.

Disputa privește împărțirea eredității.

Спір стосується поділу спадщини.

Documentele referitoare la ereditate au fost depuse la dosar.

Документи про спадщину долучили до справи.

Moștenitorii au cerut clarificări privind ereditatea.

Спадкоємці попросили роз'яснень щодо спадщини.