C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоМистецтво та культура

exod

← Усі слова
01

Значення

Масове переселення або від’їзд людей із країни чи місцевості; у давньогрецькій трагедії також заключна частина дії.

масовий відтік; масовий виїзд

Exod зазвичай стосується великої групи людей: exodul populației, exodul specialiștilor. В історії театру позначає фінальний епізод античної трагедії; це спеціальне значення.
02

Основні форми

однина exod

масовий відтік

множина exoduri

масові відтоки

означена форма однини exodul

цей масовий відтік

родовий / давальний відмінок exodului

масового відтоку

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Războiul a provocat un exod al locuitorilor din regiune.

Війна спричинила масовий виїзд жителів регіону.

Autoritățile au pregătit adăposturi pentru oamenii prinși în exod.

Влада підготувала прихистки для людей, змушених масово виїхати.

Raportul descrie exodul tinerilor către orașe.

У звіті описано масовий від’їзд молоді до міст.

Exodul specialiștilor a afectat spitalele din zonă.

Масовий від’їзд фахівців вплинув на лікарні в регіоні.

Istoricii compară două exoduri din perioade diferite.

Історики порівнюють два масові відтоки з різних епох.

Мистецтво та культура

C1

În tragedia greacă, exodul urmează ultimului cântec al corului.

У грецькій трагедії ексод іде після останньої пісні хору.

Studenții au analizat exodul piesei la seminar.

Студенти розібрали фінальну частину п’єси на семінарі.

Exodul aduce deznodământul tragediei antice.

Ексод містить розв’язку античної трагедії.

Profesorul a explicat rolul exodului în structura piesei.

Викладач пояснив роль ексоду в структурі п’єси.

În exod, actorii părăsesc scena în cortegiu.

В ексоді актори залишають сцену процесією.