C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПраво та суспільство

exonerare

← Усі слова
01

Значення

Повне або часткове звільнення людини від юридичної чи договірної відповідальності, боргу або обов’язку за передбачених підстав.

звільнення від відповідальності чи обов’язку

У юридичних текстах exonerare de răspundere — звільнення від відповідальності. Це не завжди виправдання людини: може йтися про зобов’язання, яке неможливо виконати з незалежних причин.
02

Основні форми

однина exonerare

звільнення від відповідальності

множина exonerări

випадки звільнення

означена форма однини exonerarea

це звільнення

родовий / давальний відмінок exonerării

звільнення

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Avocatul a cerut exonerarea clientului de răspundere.

Адвокат попросив звільнити клієнта від відповідальності.

Instanța a analizat condițiile exonerării.

Суд розглянув умови звільнення від відповідальності.

Legea prevede exonerarea în anumite situații.

Закон передбачає звільнення в певних випадках.

Nu orice întârziere justifică o exonerare de răspundere.

Не кожне запізнення виправдовує звільнення від відповідальності.

Decizia privind exonerarea a fost motivată în scris.

Рішення про звільнення від відповідальності виклали письмово.

Робота і професії

C1

Contractul include o clauză de exonerare pentru cazuri excepționale.

Договір містить умову про звільнення від відповідальності у виняткових випадках.

Firma a solicitat exonerarea de obligația imposibil de îndeplinit.

Компанія попросила звільнити її від зобов’язання, яке неможливо виконати.

Partenerii au discutat limitele exonerării prevăzute în contract.

Партнери обговорили межі звільнення, передбаченого договором.

Contractul arată când exonerarea poate fi invocată.

У договорі зазначено, коли можна посилатися на звільнення від відповідальності.

Juristul companiei a explicat procedura de exonerare.

Юрист компанії пояснив процедуру звільнення від відповідальності.