C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

exonerare

← Все слова
01

Значение

Полное или частичное освобождение человека от юридической либо договорной ответственности, долга или обязанности при предусмотренных основаниях.

освобождение от ответственности или обязанности

В юридических текстах exonerare de răspundere — освобождение от ответственности. Это не всегда оправдание человека: речь может идти об обязательстве, которое невозможно исполнить по независимым причинам.
02

Основные формы

единственное число exonerare

освобождение от ответственности

множественное число exonerări

случаи освобождения

определённая форма единственного числа exonerarea

это освобождение

родительный / дательный падеж exonerării

освобождения

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Avocatul a cerut exonerarea clientului de răspundere.

Адвокат попросил освободить клиента от ответственности.

Instanța a analizat condițiile exonerării.

Суд рассмотрел условия освобождения от ответственности.

Legea prevede exonerarea în anumite situații.

Закон предусматривает освобождение в некоторых случаях.

Nu orice întârziere justifică o exonerare de răspundere.

Не каждая задержка оправдывает освобождение от ответственности.

Decizia privind exonerarea a fost motivată în scris.

Решение об освобождении от ответственности изложили письменно.

Работа и профессии

C1

Contractul include o clauză de exonerare pentru cazuri excepționale.

Договор содержит условие об освобождении от ответственности в исключительных случаях.

Firma a solicitat exonerarea de obligația imposibil de îndeplinit.

Компания попросила освободить её от обязательства, которое невозможно исполнить.

Partenerii au discutat limitele exonerării prevăzute în contract.

Партнёры обсудили пределы освобождения, предусмотренного договором.

Contractul arată când exonerarea poate fi invocată.

В договоре указано, когда можно ссылаться на освобождение от ответственности.

Juristul companiei a explicat procedura de exonerare.

Юрист компании объяснил процедуру освобождения от ответственности.