C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

expresivitate

← Усі слова
01

Значення

Здатність мовлення, голосу, обличчя або твору яскраво й чітко передавати думки та почуття.

виразність

Expresivitate — якість вираження, а не окремий вислів. Поширені сполуки: expresivitatea limbajului, a vocii, a gesturilor. У генетиці слово має спеціальне значення — ступінь прояву ознаки.
02

Основні форми

однина expresivitate

виразність

множина expresivități

різновиди виразності

означена форма однини expresivitatea

ця виразність

родовий / давальний відмінок expresivității

виразності

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Criticul a remarcat expresivitatea portretului.

Критик відзначив виразність портрета.

Vocea actriței are o expresivitate aparte.

Голос акторки має особливу виразність.

Traducerea păstrează expresivitatea textului original.

Переклад зберігає виразність оригінального тексту.

Gesturile dansatorului sporesc expresivitatea scenei.

Жести танцівника посилюють виразність сцени.

Profesorul a discutat expresivitatea metaforelor din poem.

Викладач обговорив виразність метафор у вірші.

Робота і професії

C1

Prezentarea a câștigat în expresivitate după repetiție.

Після репетиції виступ став виразнішим.

Formatorul i-a recomandat să lucreze la expresivitatea vocii.

Тренер порадив йому попрацювати над виразністю голосу.

Expresivitatea gesturilor a ajutat publicul să urmărească explicația.

Виразні жести допомогли аудиторії стежити за поясненням.

Un discurs clar poate avea și expresivitate.

Чітке мовлення може бути й виразним.

Echipa a evaluat expresivitatea mesajului publicitar.

Команда оцінила виразність рекламного повідомлення.