C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

expresivitate

← Все слова
01

Значение

Способность речи, голоса, лица или произведения ярко и ясно передавать мысли и чувства.

выразительность

Expresivitate — качество выражения, а не отдельное выражение. Частые сочетания: expresivitatea limbajului, a vocii, a gesturilor. В генетике слово имеет специальное значение — степень проявления признака.
02

Основные формы

единственное число expresivitate

выразительность

множественное число expresivități

разновидности выразительности

определённая форма единственного числа expresivitatea

эта выразительность

родительный / дательный падеж expresivității

выразительности

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Criticul a remarcat expresivitatea portretului.

Критик отметил выразительность портрета.

Vocea actriței are o expresivitate aparte.

У голоса актрисы особая выразительность.

Traducerea păstrează expresivitatea textului original.

Перевод сохраняет выразительность оригинального текста.

Gesturile dansatorului sporesc expresivitatea scenei.

Жесты танцора усиливают выразительность сцены.

Profesorul a discutat expresivitatea metaforelor din poem.

Преподаватель обсудил выразительность метафор в стихотворении.

Работа и профессии

C1

Prezentarea a câștigat în expresivitate după repetiție.

После репетиции выступление стало выразительнее.

Formatorul i-a recomandat să lucreze la expresivitatea vocii.

Тренер посоветовал ему поработать над выразительностью голоса.

Expresivitatea gesturilor a ajutat publicul să urmărească explicația.

Выразительные жесты помогли аудитории следить за объяснением.

Un discurs clar poate avea și expresivitate.

Чёткая речь может быть и выразительной.

Echipa a evaluat expresivitatea mesajului publicitar.

Команда оценила выразительность рекламного сообщения.