C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяМистецтво та культура

extaz

← Усі слова
01

Значення

Дуже сильний захват або замилування; у релігійному мовленні — особливий стан духовного переживання.

екстаз; стан захвату

У звичайному мовленні extaz означає сильний захват: a fi în extaz. У релігійних текстах слово має спеціальне значення духовного переживання; це сильніше за звичайну радість.
02

Основні форми

однина extaz

екстаз; захват

множина extaze

стани екстазу

означена форма однини extazul

цей захват

родовий / давальний відмінок extazului

захвату

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Publicul a ascultat finalul concertului în extaz.

Публіка слухала фінал концерту в повному захваті.

Criticul descrie extazul personajului din roman.

Критик описує екстаз персонажа роману.

Spectatorii au rămas în extaz după reprezentație.

Після вистави глядачі були в повному захваті.

Poemul urmărește trecerea de la tristețe la extaz.

Вірш показує перехід від смутку до екстазу.

Muzica exprimă extazul momentului fără cuvinte.

Музика без слів передає захват цієї миті.

Особиста інформація

C1

Ea a primit vestea în extaz.

Вона сприйняла новину з неймовірним захватом.

Extazul victoriei a durat până dimineața.

Захват від перемоги не вщухав до ранку.

Copiii erau în extaz la vederea primei ninsori.

Діти були в захваті від першого снігу.

În extazul revederii, a uitat ce voia să spună.

Від захвату під час зустрічі він забув, що хотів сказати.

Fotografia surprinde extazul de pe chipul câștigătoarei.

На фотографії зафіксовано захват на обличчі переможниці.