C1 — продвинутый Существительное Личная информацияИскусство и культура

extaz

← Все слова
01

Значение

Очень сильный восторг или восхищение; в религиозной речи — особое состояние духовного переживания.

экстаз; состояние восторга

В обычной речи extaz обозначает сильный восторг: a fi în extaz. В религиозных текстах слово имеет специальный смысл духовного переживания; это сильнее обычной радости.
02

Основные формы

единственное число extaz

экстаз; восторг

множественное число extaze

состояния экстаза

определённая форма единственного числа extazul

этот восторг

родительный / дательный падеж extazului

восторга

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Publicul a ascultat finalul concertului în extaz.

Публика слушала финал концерта в полном восторге.

Criticul descrie extazul personajului din roman.

Критик описывает экстаз персонажа романа.

Spectatorii au rămas în extaz după reprezentație.

После спектакля зрители были в полном восторге.

Poemul urmărește trecerea de la tristețe la extaz.

Стихотворение показывает переход от печали к экстазу.

Muzica exprimă extazul momentului fără cuvinte.

Музыка без слов передаёт восторг этого мгновения.

Личная информация

C1

Ea a primit vestea în extaz.

Она встретила новость с невероятным восторгом.

Extazul victoriei a durat până dimineața.

Восторг от победы не утихал до утра.

Copiii erau în extaz la vederea primei ninsori.

Дети пришли в восторг при виде первого снега.

În extazul revederii, a uitat ce voia să spună.

В восторге от встречи он забыл, что хотел сказать.

Fotografia surprinde extazul de pe chipul câștigătoarei.

На фотографии запечатлён восторг на лице победительницы.