C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяНаука й дослідження

extrinsec

← Усі слова
01

Значення

Такий, що виникає під впливом зовнішніх обставин, а не з внутрішньої природи предмета чи явища.

зовнішній; зумовлений зовнішніми чинниками

Extrinsec протиставляється intrinsec («внутрішній, властивий самій речі»). Cauză extrinsecă — зовнішня причина; motivație extrinsecă — мотив, пов’язаний, наприклад, із винагородою чи оцінкою ззовні.
02

Основні форми

чоловічий рід, однина extrinsec

зовнішній

жіночий рід, однина extrinsecă

зовнішня

чоловічий рід, множина extrinseci

зовнішні

жіночий рід, множина extrinsece

зовнішні

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Studiul separă cauzele intrinseci de cele extrinseci.

Дослідження відокремлює внутрішні причини від зовнішніх.

Un factor extrinsec a influențat rezultatul experimentului.

Зовнішній чинник вплинув на результат експерименту.

Autorii au controlat variabilele extrinseci.

Автори контролювали зовнішні змінні.

Efectul extrinsec nu ține de proprietățile materialului.

Зовнішній ефект не пов’язаний із властивостями матеріалу.

Analiza arată că influența extrinsecă a fost temporară.

Аналіз показує, що зовнішній вплив був тимчасовим.

Особиста інформація

C1

Recompensa este o sursă de motivație extrinsecă.

Винагорода — джерело зовнішньої мотивації.

El a înțeles că presiunea extrinsecă îi afecta decizia.

Він зрозумів, що зовнішній тиск впливав на його рішення.

La început, motivația ei era mai ales extrinsecă.

Спочатку її мотивація була переважно зовнішньою.

Aprecierea altora este un factor extrinsec, nu un interes personal.

Схвалення інших — зовнішній чинник, а не особистий інтерес.

Ea a încercat să distingă dorința proprie de influențele extrinseci.

Вона спробувала відокремити власне бажання від зовнішніх впливів.