C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияНаука и исследования

extrinsec

← Все слова
01

Значение

Возникающий под влиянием внешних обстоятельств, а не из внутренней природы предмета или явления.

внешний; обусловленный внешними факторами

Extrinsec противопоставляется intrinsec («внутренний, присущий самой вещи»). Cauză extrinsecă — внешняя причина; motivație extrinsecă — мотив, связанный, например, с наградой или оценкой извне.
02

Основные формы

мужской род, единственное число extrinsec

внешний

женский род, единственное число extrinsecă

внешняя

мужской род, множественное число extrinseci

внешние

женский род, множественное число extrinsece

внешние

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Studiul separă cauzele intrinseci de cele extrinseci.

Исследование отделяет внутренние причины от внешних.

Un factor extrinsec a influențat rezultatul experimentului.

Внешний фактор повлиял на результат эксперимента.

Autorii au controlat variabilele extrinseci.

Авторы контролировали внешние переменные.

Efectul extrinsec nu ține de proprietățile materialului.

Внешний эффект не связан со свойствами материала.

Analiza arată că influența extrinsecă a fost temporară.

Анализ показывает, что внешнее влияние было временным.

Личная информация

C1

Recompensa este o sursă de motivație extrinsecă.

Вознаграждение — источник внешней мотивации.

El a înțeles că presiunea extrinsecă îi afecta decizia.

Он понял, что внешнее давление влияло на его решение.

La început, motivația ei era mai ales extrinsecă.

Сначала её мотивация была преимущественно внешней.

Aprecierea altora este un factor extrinsec, nu un interes personal.

Одобрение окружающих — внешний фактор, а не личный интерес.

Ea a încercat să distingă dorința proprie de influențele extrinseci.

Она попыталась отделить собственное желание от внешних влияний.