C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїЗдоров’я і лікарня

febril

← Усі слова
01

Значення

Пов’язаний із підвищеною температурою тіла; переносно — дуже напружений, схвильований або інтенсивний.

гарячковий; напружений

У медичному контексті stare febrilă — стан із гарячкою. У висловах activitate febrilă, așteptare febrilă слово переносно передає напружений темп або хвилювання, а не хворобу.
02

Основні форми

чоловічий рід, однина febril

гарячковий

жіночий рід, однина febrilă

гарячкова

чоловічий рід, множина febrili

гарячкові

жіночий рід, множина febrile

гарячкові

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Medicul a notat o stare febrilă în fișa pacientului.

Лікар зазначив у картці пацієнта гарячковий стан.

Copilul a rămas febril până dimineață.

У дитини трималася висока температура до ранку.

Asistenta a urmărit evoluția simptomelor febrile.

Медсестра стежила за розвитком симптомів гарячки.

Pacientul febril a fost consultat înainte de plecare.

Пацієнта з гарячкою оглянули перед випискою.

O reacție febrilă poate apărea după unele infecții.

Гарячкова реакція може виникнути після деяких інфекцій.

Робота і професії

C1

În redacție era o activitate febrilă înainte de publicarea numărului.

У редакції перед виходом номера тривала напружена робота.

Echipa a lucrat într-un ritm febril până la termenul-limită.

Команда працювала в напруженому темпі до кінцевого строку.

Așteptarea febrilă a rezultatelor îi făcea să verifice mereu telefonul.

У напруженому очікуванні результатів вони постійно перевіряли телефон.

Pregătirile febrile au început cu o săptămână înainte de conferință.

Напружена підготовка почалася за тиждень до конференції.

După o căutare febrilă, au găsit documentul lipsă.

Після гарячкових пошуків вони знайшли документ, якого бракувало.