C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииЗдоровье и больница

febril

← Все слова
01

Значение

Связанный с повышенной температурой тела; переносно — очень напряжённый, взволнованный или интенсивный.

лихорадочный; напряжённый

В медицинском контексте stare febrilă — состояние с жаром. В выражениях activitate febrilă, așteptare febrilă слово переносно передаёт напряжённый темп или волнение, а не болезнь.
02

Основные формы

мужской род, единственное число febril

лихорадочный

женский род, единственное число febrilă

лихорадочная

мужской род, множественное число febrili

лихорадочные

женский род, множественное число febrile

лихорадочные

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Medicul a notat o stare febrilă în fișa pacientului.

Врач отметил в карте пациента лихорадочное состояние.

Copilul a rămas febril până dimineață.

У ребёнка держалась высокая температура до утра.

Asistenta a urmărit evoluția simptomelor febrile.

Медсестра следила за развитием симптомов лихорадки.

Pacientul febril a fost consultat înainte de plecare.

Пациента с температурой осмотрели перед выпиской.

O reacție febrilă poate apărea după unele infecții.

Лихорадочная реакция может возникнуть после некоторых инфекций.

Работа и профессии

C1

În redacție era o activitate febrilă înainte de publicarea numărului.

В редакции перед выходом номера шла напряжённая работа.

Echipa a lucrat într-un ritm febril până la termenul-limită.

Команда работала в напряжённом темпе до крайнего срока.

Așteptarea febrilă a rezultatelor îi făcea să verifice mereu telefonul.

В напряжённом ожидании результатов они постоянно проверяли телефон.

Pregătirile febrile au început cu o săptămână înainte de conferință.

Напряжённая подготовка началась за неделю до конференции.

După o căutare febrilă, au găsit documentul lipsă.

После лихорадочных поисков они нашли недостающий документ.