C1 — просунутий Іменник Наука й дослідженняМистецтво та культура

fenomenologie

← Усі слова
01

Значення

Філософський напрям, що досліджує досвід і явища свідомості; також описове вивчення групи явищ у тому вигляді, у якому вони проявляються.

феноменологія; описове вивчення явищ

Fenomenologie як філософський термін пов’язана з аналізом пережитого досвіду; в інших дисциплінах слово може означати систематичний опис спостережуваних явищ. За DOOM 3 цей іменник зазвичай вживають в однині.
02

Основні форми

однина fenomenologie

феноменологія

означена форма однини fenomenologia

ця феноменологія

родовий / давальний відмінок fenomenologiei

феноменології

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

La facultate, am citit un text introductiv despre fenomenologie.

В університеті ми прочитали вступний текст про феноменологію.

Fenomenologia examinează felul în care trăim și percepem lumea.

Феноменологія досліджує те, як ми переживаємо й сприймаємо світ.

Profesorul a explicat locul fenomenologiei în filosofia secolului XX.

Викладач пояснив місце феноменології у філософії XX століття.

Cartea apropie fenomenologia de studiul experienței estetice.

Книжка зближує феноменологію з вивченням естетичного досвіду.

Discuția despre fenomenologie s-a concentrat pe conștiință și percepție.

Обговорення феноменології зосередилося на свідомості й сприйнятті.

Наука й дослідження

C1

În acest raport, fenomenologia descrie evoluția fenomenului observat.

У цьому звіті феноменологія описує розвиток спостережуваного явища.

Echipa a prezentat fenomenologia procesului înainte de a propune un mecanism.

Команда описала прояви процесу, перш ніж запропонувати механізм.

Fenomenologia măsurată nu explică singură cauza variației.

Описана картина вимірювань сама собою не пояснює причину змін.

Cercetarea separă fenomenologia observată de modelul teoretic.

Дослідження відділяє опис спостережуваних явищ від теоретичної моделі.

Autorii compară fenomenologia celor două tipuri de reacții.

Автори порівнюють прояви двох типів реакцій.