C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

fenomenologie

← Все слова
01

Значение

Философское направление, исследующее опыт и явления сознания; также описательное изучение группы явлений в том виде, в каком они проявляются.

феноменология; описательное изучение явлений

Fenomenologie как философский термин связан с анализом переживаемого опыта; в других дисциплинах слово может обозначать систематическое описание наблюдаемых явлений. По DOOM 3 это существительное обычно употребляется в единственном числе.
02

Основные формы

единственное число fenomenologie

феноменология

определённая форма единственного числа fenomenologia

эта феноменология

родительный / дательный падеж fenomenologiei

феноменологии

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

La facultate, am citit un text introductiv despre fenomenologie.

В университете мы прочитали вводный текст о феноменологии.

Fenomenologia examinează felul în care trăim și percepem lumea.

Феноменология исследует то, как мы переживаем и воспринимаем мир.

Profesorul a explicat locul fenomenologiei în filosofia secolului XX.

Преподаватель объяснил место феноменологии в философии XX века.

Cartea apropie fenomenologia de studiul experienței estetice.

Книга сближает феноменологию с изучением эстетического опыта.

Discuția despre fenomenologie s-a concentrat pe conștiință și percepție.

Обсуждение феноменологии сосредоточилось на сознании и восприятии.

Наука и исследования

C1

În acest raport, fenomenologia descrie evoluția fenomenului observat.

В этом отчёте феноменология описывает развитие наблюдаемого явления.

Echipa a prezentat fenomenologia procesului înainte de a propune un mecanism.

Команда описала проявления процесса, прежде чем предложить механизм.

Fenomenologia măsurată nu explică singură cauza variației.

Описанная картина измерений сама по себе не объясняет причину изменений.

Cercetarea separă fenomenologia observată de modelul teoretic.

Исследование отделяет описание наблюдаемых явлений от теоретической модели.

Autorii compară fenomenologia celor două tipuri de reacții.

Авторы сравнивают проявления двух типов реакций.