Filma

01

Значення

Записувати рухомі зображення камерою, телефоном чи іншою апаратурою. Слово вживають і для короткого відео, і для створення фільму.

знімати на відео; знімати фільм

A filma cu telefonul — знімати телефоном, a filma un documentar — знімати документальний фільм. Це дієслово; film — іменник «фільм».

02

Основні форми

інфінітив a filma

знімати на відео

теперішній час, я filmez

я знімаю

теперішній час, він / вона filmează

він/вона знімає

дієприкметник минулого часу filmat

знятий

03

Приклади у мовленні

Reporterul filmează un interviu în piață.

Репортер знімає інтерв’ю на площі.

Pot să filmez aici cu telefonul?

Можна мені тут знімати телефоном?

Am filmat ploaia puternică pentru știri.

Я зняв сильний дощ для новин.

Nu filma oamenii fără acordul lor.

Не знімай людей без їхньої згоди.

Televiziunea filmează evenimentul de azi.

Телебачення знімає сьогоднішній захід.

Regizoarea filmează o scenă în parc.

Режисерка знімає сцену в парку.

Unde au filmat acest documentar?

Де зняли цей документальний фільм?

Actorii vor filma mâine ultima scenă.

Актори завтра знімуть останню сцену.

Echipa a filmat toată noaptea la teatru.

Група знімала в театрі всю ніч.

Aș vrea să filmez un scurtmetraj cu prietenii.

Я хотів би зняти короткометражний фільм із друзями.