Filma

01

Значение

Записывать движущиеся изображения камерой, телефоном или другой аппаратурой. Слово употребляют и для короткого ролика, и для создания фильма.

снимать на видео; снимать фильм

A filma cu telefonul — снимать телефоном, a filma un documentar — снимать документальный фильм. Это глагол; film — существительное «фильм».

02

Основные формы

инфинитив a filma

снимать на видео

настоящее время, я filmez

я снимаю

настоящее время, он / она filmează

он/она снимает

причастие прошедшего времени filmat

снятый

03

Примеры в речи

Reporterul filmează un interviu în piață.

Репортёр снимает интервью на площади.

Pot să filmez aici cu telefonul?

Можно мне здесь снимать на телефон?

Am filmat ploaia puternică pentru știri.

Я снял сильный дождь для новостей.

Nu filma oamenii fără acordul lor.

Не снимай людей без их согласия.

Televiziunea filmează evenimentul de azi.

Телевидение снимает сегодняшнее мероприятие.

Regizoarea filmează o scenă în parc.

Режиссёр снимает сцену в парке.

Unde au filmat acest documentar?

Где сняли этот документальный фильм?

Actorii vor filma mâine ultima scenă.

Актёры завтра снимут последнюю сцену.

Echipa a filmat toată noaptea la teatru.

Группа снимала в театре всю ночь.

Aș vrea să filmez un scurtmetraj cu prietenii.

Я хотел бы снять короткометражный фильм с друзьями.