B1 — середній Іменник Сім’яПодорожі та готель

gazdă

Значення

Людина, яка приймає гостей у себе вдома або надає їм житло. Форма слова однакова для чоловіка й жінки; рід з’ясовують із контексту.

господар; господиня; сторона, що приймає

Gazdă може бути господарем дому, який приймає гостя, або власником житла, яке орендує мандрівник.

Основні форми

однина gazdă

господар / господиня

множина gazde

господарі

з означеним артиклем gazda

цей господар / ця господиня

Приклади у мовленні

Gazda ne-a invitat la masă.

Господиня запросила нас до столу.

Părinții mei au fost gazde primitoare.

Мої батьки були гостинними господарями.

I-am mulțumit gazdei pentru cină.

Я подякував господині за вечерю.

Când vin rudele, tata este o gazdă atentă.

Коли приїжджають родичі, тато — уважний господар.

Gazdele au pregătit o cameră pentru oaspeți.

Господарі підготували кімнату для гостей.

Gazda apartamentului ne-a dat cheia.

Господар квартири дав нам ключ.

Am scris gazdei înainte de sosire.

Я написав господареві житла перед приїздом.

Gazda ne-a recomandat un restaurant local.

Господиня порадила нам місцевий ресторан.

În anunț sunt datele de contact ale gazdei.

В оголошенні зазначено контакти господаря житла.

Gazda a venit să ne întâmpine la gară.

Господар приїхав зустріти нас на вокзал.