Gazdă

01

Значение

Человек, который принимает гостей у себя дома или предоставляет им жильё. Форма слова одинакова для мужчины и женщины; род выясняется из контекста.

хозяин; хозяйка; принимающая сторона

Gazdă может быть хозяином дома, принимающим гостя, или владельцем жилья, которое арендует путешественник.

02

Основные формы

единственное число gazdă

хозяин / хозяйка

множественное число gazde

хозяева

с определённым артиклем gazda

этот хозяин / эта хозяйка

03

Примеры в речи

Gazda ne-a invitat la masă.

Хозяйка пригласила нас к столу.

Părinții mei au fost gazde primitoare.

Мои родители были гостеприимными хозяевами.

I-am mulțumit gazdei pentru cină.

Я поблагодарил хозяйку за ужин.

Când vin rudele, tata este o gazdă atentă.

Когда приезжают родственники, папа — заботливый хозяин.

Gazdele au pregătit o cameră pentru oaspeți.

Хозяева подготовили комнату для гостей.

Gazda apartamentului ne-a dat cheia.

Хозяин квартиры дал нам ключ.

Am scris gazdei înainte de sosire.

Я написал хозяину жилья перед приездом.

Gazda ne-a recomandat un restaurant local.

Хозяйка посоветовала нам местный ресторан.

În anunț sunt datele de contact ale gazdei.

В объявлении указаны контакты хозяина жилья.

Gazda a venit să ne întâmpine la gară.

Хозяин приехал встретить нас на вокзал.