interpret

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка усно перекладає мовлення між мовами; також артист, що виконує пісню, музичний твір або роль.

усний перекладач; виконавець

Для письмового перекладу зазвичай кажуть traducător; interpret також називають співака чи актора.
02

Основні форми

жіночий рід, однина interpretă

перекладачка; виконавиця

множина interpreți

перекладачі; виконавці

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

B2

La conferință avem nevoie de un interpret de română.

На конференції нам потрібен перекладач з румунської.

Interpretul a tradus întrebările în timp real.

Перекладач перекладав запитання в реальному часі.

Ea lucrează ca interpret la tribunal.

Вона працює усною перекладачкою в суді.

Interpretul a cerut vorbitorului să repete cifra.

Перекладач попросив доповідача повторити число.

Un interpret bun redă sensul, nu doar cuvintele.

Хороший перекладач передає зміст, а не лише слова.

Мистецтво та культура

B2

Interpretul a cântat ultima piesă fără microfon.

Виконавець заспівав останню пісню без мікрофона.

Publicul l-a aplaudat pe interpret după concert.

Публіка аплодувала виконавцеві після концерту.

Noua interpretă are o voce puternică.

Нова виконавиця має сильний голос.

Fiecare interpret aduce ceva personal rolului.

Кожен виконавець додає ролі щось своє.

Interpretul principal a lipsit de la repetiție.

Головний виконавець пропустив репетицію.