B2 — выше среднего Существительное Работа и профессииИскусство и культура

interpret

Значение

Человек, который устно переводит речь между языками; также артист, исполняющий песню, музыкальное произведение или роль.

устный переводчик; исполнитель

Для письменного перевода обычно говорят traducător; interpret также называют певца или актёра.

Основные формы

женский род, единственное число interpretă

переводчица; исполнительница

множественное число interpreți

переводчики; исполнители

Примеры в речи

La conferință avem nevoie de un interpret de română.

На конференции нам нужен переводчик с румынского.

Interpretul a tradus întrebările în timp real.

Переводчик переводил вопросы в реальном времени.

Ea lucrează ca interpret la tribunal.

Она работает устной переводчицей в суде.

Interpretul a cerut vorbitorului să repete cifra.

Переводчик попросил выступающего повторить число.

Un interpret bun redă sensul, nu doar cuvintele.

Хороший переводчик передаёт смысл, а не только слова.

Interpretul a cântat ultima piesă fără microfon.

Исполнитель спел последнюю песню без микрофона.

Publicul l-a aplaudat pe interpret după concert.

Публика аплодировала исполнителю после концерта.

Noua interpretă are o voce puternică.

У новой исполнительницы сильный голос.

Fiecare interpret aduce ceva personal rolului.

Каждый исполнитель привносит в роль что-то своё.

Interpretul principal a lipsit de la repetiție.

Главный исполнитель пропустил репетицию.