lansare

← Усі слова
01

Значення

Офіційне представлення нового продукту, книжки чи проєкту; також початок роботи чогось або відправлення в політ.

запуск; презентація

Уточнюйте об’єкт: lansare de carte — презентація книжки, lansare de produs — запуск продукту.
02

Основні форми

означена форма lansarea

цей запуск

множина lansări

запуски; презентації

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

B2

Lansarea cărții va avea loc vineri.

Презентація книжки відбудеться в п’ятницю.

Autoarea a vorbit la lansare despre personaje.

На презентації авторка розповіла про персонажів.

Biblioteca găzduiește o lansare de album.

У бібліотеці відбувається презентація альбому.

La lansare au venit cititori din alte orașe.

На презентацію приїхали читачі з інших міст.

După lansare, scriitorul a dat autografe.

Після презентації письменник роздавав автографи.

Робота і професії

B2

Echipa pregătește lansarea noului produs.

Команда готує запуск нового продукту.

Data lansării a fost mutată cu o săptămână.

Дату запуску перенесли на тиждень.

Înainte de lansare, aplicația a fost testată.

Перед запуском застосунок протестували.

Compania a anunțat lansarea serviciului.

Компанія оголосила про запуск послуги.

Primele reacții după lansare au fost pozitive.

Перші відгуки після запуску були позитивними.