liber

← Усі слова
01

Значення

Не зайнятий справою або доступний для використання. Про людину також означає наявність вільного часу; у виразі zi liberă — день без роботи. У сполученні intrare liberă означає безплатний вхід.

вільний; вихідний; незайнятий

Sunt liber mâine — я завтра вільний; loc liber — вільне місце; zi liberă — вихідний. Саме по собі liber не є загальним перекладом «безплатно»: для цього є gratuit.
02

Основні форми

чоловічий рід, однина liber

вільний

жіночий рід, однина liberă

вільна

чоловічий рід, множина liberi

вільні

множина жіночого / середнього роду libere

вільні

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

A2

Sunt liber după ora cinci.

Я вільний після п’ятої години.

Vineri am o zi liberă.

У п’ятницю в мене вихідний.

Când ești liber pentru o ședință scurtă?

Коли ти вільний для короткої наради?

Sala de întâlniri este liberă acum.

Кімната для зустрічей зараз вільна.

Nu sunt liber luni dimineață; am o întâlnire.

Я не вільний у понеділок вранці: у мене зустріч.

Дозвілля і спорт

A2

Ai timp liber în weekend?

У тебе є вільний час на вихідних?

Dacă ești liber, mergem la cinema.

Якщо ти вільний, підемо в кіно.

Am găsit două locuri libere la concert.

Я знайшов два вільні місця на концерті.

În ziua liberă vreau să mă odihnesc.

У вихідний я хочу відпочити.

Sâmbătă sunt liber și pot juca fotbal.

У суботу я вільний і можу пограти у футбол.

Міські місця та послуги

A2

Este liber acest scaun?

Цей стілець вільний?

La ghișeu, angajatul este liber după ora trei.

Працівник біля стійки буде вільний після третьої години.

La muzeu, intrarea este liberă duminica.

Щонеділі вхід до музею безплатний.

Mai aveți o cameră liberă pentru diseară?

У вас є вільний номер на сьогоднішній вечір?

Pe această stradă nu mai este niciun loc liber de parcare.

На цій вулиці більше немає вільних місць для паркування.