Local

01

Значення

Як прикметник означає пов’язаний із певним місцем. Як іменник — приміщення або заклад, часто кафе чи ресторан.

місцевий; заклад, ресторан

Форми різняться: прикметник locală, locali, locale; іменник у множині — localuri.

02

Основні форми

чоловічий рід, однина local

місцевий

жіночий рід, однина locală

місцева

множина locali / locale

місцеві

іменник, множина localuri

заклади

03

Приклади у мовленні

Am întrebat un locuitor local despre muzeu.

Я запитав місцевого жителя про музей.

Ziarul local anunță evenimentele orașului.

Місцева газета повідомляє про міські події.

Primăria oferă informații locale.

Мерія надає місцеву інформацію.

Acest produs este făcut de o firmă locală.

Цей товар виготовила місцева компанія.

Autoritățile locale cunosc bine zona.

Місцева влада добре знає район.

Am găsit un local liniștit pentru cină.

Ми знайшли тихий заклад для вечері.

Localul se închide la ora zece.

Заклад зачиняється о десятій.

În acest local se servește mâncare tradițională.

У цьому закладі подають традиційну їжу.

Mai multe localuri au terase vara.

Улітку кілька закладів мають тераси.

Chelnerul ne-a arătat o masă liberă în local.

Офіціант показав нам вільний столик у закладі.