Machia

01

Значення

Наносити декоративну косметику на обличчя людини, наприклад на очі чи губи. Зворотна форма a se machia — фарбуватися самому.

фарбувати косметикою; робити макіяж

A machia — дієслово, а не іменник «макіяж»; для дії над собою кажуть a se machia.

02

Основні форми

інфінітив a machia

робити макіяж

теперішній час, я machiez

я фарбую

теперішній час, він / вона machiază

він/вона фарбує

зворотна форма a se machia

фарбуватися

03

Приклади у мовленні

Mă machiez înainte să plec la petrecere.

Я фарбуюся перед вечіркою.

Ea se machiază discret pentru serviciu.

Вона стримано фарбується на роботу.

Poți să mă machiezi pentru fotografie?

Можеш зробити мені макіяж для фотографії?

Nu mă machiez în fiecare zi.

Я не фарбуюся щодня.

Sora mea învață să se machieze.

Моя сестра вчиться фарбуватися.

Specialista machiază actorii înainte de spectacol.

Фахівчиня гримує акторів перед виставою.

Pentru rol, artistul s-a machiat diferit.

Для ролі артист нафарбувався інакше.

Echipa a machiat personajul pentru scenă.

Команда загримувала персонажа для сцени.

Actrița se machiază în culise.

Акторка фарбується за лаштунками.

La filmare, specialistul îl machiază pe actor.

На зйомках фахівець гримує актора.