Machia

01

Значение

Наносить декоративную косметику на лицо человека, например на глаза или губы. Возвратная форма a se machia — краситься самому.

красить косметикой; делать макияж

A machia — глагол, не существительное «макияж»; для действия над собой говорят a se machia.

02

Основные формы

инфинитив a machia

делать макияж

настоящее время, я machiez

я крашу

настоящее время, он / она machiază

он/она красит

возвратная форма a se machia

краситься

03

Примеры в речи

Mă machiez înainte să plec la petrecere.

Я крашусь перед вечеринкой.

Ea se machiază discret pentru serviciu.

Она слегка красится на работу.

Poți să mă machiezi pentru fotografie?

Можешь сделать мне макияж для фотографии?

Nu mă machiez în fiecare zi.

Я не крашусь каждый день.

Sora mea învață să se machieze.

Моя сестра учится краситься.

Specialista machiază actorii înainte de spectacol.

Специалистка гримирует актёров перед спектаклем.

Pentru rol, artistul s-a machiat diferit.

Для роли артист накрасился иначе.

Echipa a machiat personajul pentru scenă.

Команда загримировала персонажа для сцены.

Actrița se machiază în culise.

Актриса красится за кулисами.

La filmare, specialistul îl machiază pe actor.

На съёмках специалист гримирует актёра.