mamă vitregă

← Усі слова
01

Значення

Дружина батька, яка не є рідною матір’ю його дитини. Вислів позначає родинний зв’язок, а не рису характеру.

мачуха

Vitregă позначає нерідний родинний зв’язок; не слід автоматично розуміти «зла» чи «недобра».
02

Основні форми

однина mamă vitregă

мачуха

множина mame vitrege

мачухи

означена форма однини mama vitregă

ця мачуха

03

Приклади у мовленні

Сім’я

B1

Mama mea vitregă locuiește cu tata.

Моя мачуха живе з татом.

Am discutat cu mama vitregă despre vacanță.

Я поговорив із мачухою про відпустку.

Mama vitregă l-a dus pe copil la școală.

Мачуха відвела дитину до школи.

Copilul își cunoaște bine mama vitregă.

Дитина добре знає свою мачуху.

Tata ne-a prezentat-o pe mama lui vitregă.

Тато познайомив нас зі своєю мачухою.

Щоденні дії

B1

În formular am scris că este mama mea vitregă.

В анкеті я написав, що вона моя мачуха.

Vecina a întrebat dacă este mama lui vitregă.

Сусідка запитала, чи це його мачуха.

Mama vitregă a venit la întâlnirea cu profesorul.

Мачуха прийшла на зустріч з учителем.

I-am trimis un mesaj mamei vitrege.

Я надіслав повідомлення мачусі.

În poveste, mama vitregă îl ajută pe copil.

В оповіданні мачуха допомагає дитині.