Naștere

01

Значення

Поява дитини на світ; також процес пологів. У виразі zi de naștere слово означає день народження людини.

народження; пологи

Data nașterii — дата народження; după naștere — після пологів; zi de naștere — день народження. Множина — nașteri.

02

Основні форми

іменник, однина naștere

народження; пологи

іменник, означена форма nașterea

це народження

іменник, множина nașteri

народження; пологи

03

Приклади у мовленні

Care este data ta de naștere?

Яка в тебе дата народження?

Completează locul nașterii în formular.

Укажи місце народження в анкеті.

În act este trecut anul nașterii.

У документі зазначено рік народження.

Nu știu ora exactă a nașterii mele.

Я не знаю точного часу свого народження.

La înregistrare, ni s-a cerut certificatul de naștere.

Під час реєстрації в нас попросили свідоцтво про народження.

Medicul a fost prezent la naștere.

Лікар був присутній під час пологів.

Mama se odihnește după naștere.

Мама відпочиває після пологів.

Copilul a avut o greutate normală la naștere.

Вага дитини при народженні була нормальною.

Spitalul pregătește sala de nașteri.

Лікарня готує пологову залу.

După naștere, asistenta a verificat copilul.

Після пологів медсестра оглянула дитину.