original

← Усі слова
01

Значення

Той, що не є копією; створений самостійно, незвичний за ідеєю чи виконанням.

оригінальний; справжній

Document original — справжній документ, idee originală — оригінальна ідея. Значення залежить від іменника.
02

Основні форми

чоловічий рід original

оригінальний; справжній

жіночий рід originală

оригінальна; справжня

чоловічий рід, множина originali

оригінальні

жіночий рід, множина originale

оригінальні

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

B1

Artistul are un stil original.

Художник має оригінальний стиль.

Ideea ei este foarte originală.

Її ідея дуже оригінальна.

Am văzut tabloul original la muzeu.

Я бачив справжню картину в музеї.

Această poveste are un final original.

Ця історія має оригінальне завершення.

Prefer să citesc cartea în limba originală.

Я волію читати книжку мовою оригіналу.

Міські місця та послуги

B1

Aduceți documentul original, nu o copie.

Принесіть оригінал документа, а не копію.

Pașaportul original este necesar la ghișeu.

Біля віконця потрібен оригінал паспорта.

Contractul original rămâne la client.

Оригінал договору залишається в клієнта.

Verificați dacă semnătura este originală.

Перевірте, чи підпис справжній.

Am pierdut bonul original.

Я загубив оригінал чека.