pacient

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка звертається до лікаря для обстеження чи лікування. На відміну від прикметника pacient зі значенням «терплячий», тут ідеться саме про хвору або обстежувану людину.

пацієнт; пацієнтка

Un pacient la doctor — пацієнт у лікаря; o pacientă — пацієнтка. Множина: pacienți, paciente.
02

Основні форми

чоловічий рід, однина pacient

пацієнт

жіночий рід, однина pacientă

пацієнтка

чоловічий рід, множина pacienți

пацієнти

жіночий рід, множина paciente

пацієнтки

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

A2

Pacientul așteaptă medicul în hol.

Пацієнт чекає лікаря в коридорі.

Câți pacienți sunt înaintea mea?

Скільки пацієнтів переді мною?

Pacienta are programare la ora zece.

Пацієнтка записана на десяту годину.

Medicul i-a explicat pacientului tratamentul.

Лікар пояснив пацієнтові лікування.

Toți pacienții au primit rezultatele analizelor.

Усі пацієнти отримали результати аналізів.

Робота і професії

A2

Asistenta a chemat următorul pacient.

Медсестра викликала наступного пацієнта.

La clinică, medicii primesc pacienți dimineața.

У клініці лікарі приймають пацієнтів уранці.

Recepționera verifică numele fiecărui pacient.

Адміністраторка перевіряє ім’я кожного пацієнта.

Pentru fiecare pacient se pregătește o fișă.

Для кожного пацієнта готують картку.

Dentistul și-a anunțat pacienții despre noul program.

Стоматолог повідомив пацієнтів про новий графік.