Pentru

01

Значення

Прийменник, що вказує, кому щось призначено, з якою метою виконують дію або за що платять. Переклад змінюється залежно від контексту.

для; заради; за

Pentru tine — для тебе; pentru a învăța — щоб навчатися; mulțumesc pentru ajutor — дякую за допомогу.

02

Основні форми

preposition pentru

для / за

03

Приклади у мовленні

Am cumpărat un cadou pentru mama.

Я купив подарунок для мами.

Păstrăm un loc pentru bunica.

Ми залишаємо місце для бабусі.

Tortul este pentru ziua fratelui meu.

Торт призначений до дня народження мого брата.

Mulțumesc pentru ajutor, tată.

Дякую за допомогу, тату.

Pentru copii pregătim un joc.

Для дітей ми готуємо гру.

Am nevoie de timp pentru acest raport.

Мені потрібен час для цього звіту.

Lucrez pentru o firmă mică.

Я працюю на невелику фірму.

Plătim pentru serviciul primit.

Ми платимо за отриману послугу.

Am venit pentru a discuta proiectul.

Я прийшов, щоб обговорити проєкт.

Acest mesaj este pentru colegii noi.

Це повідомлення для нових колег.