punte

← Усі слова
01

Значення

Невеликий перехід між берегами чи частинами споруди; на судні — майданчик або палуба для проходу й роботи.

місток; палуба судна

Punte вживають для невеликого містка й на судні; «колода» в початковому перекладі не передає цих значень.
02

Основні форми

означена форма puntea

цей місток; ця палуба

множина punți

містки; палуби

03

Приклади у мовленні

Подорожі та готель

B2

Am trecut pârâul pe o punte de lemn.

Ми перейшли струмок дерев’яним містком.

Puntea îngustă duce spre cabană.

Вузький місток веде до будиночка.

Turistul s-a oprit la mijlocul punții.

Турист зупинився посеред містка.

După ploaie, puntea era alunecoasă.

Після дощу місток був слизьким.

Ghidul ne-a arătat o punte peste râu.

Гід показав нам місток через річку.

Транспорт і аеропорт

B2

Marinarii lucrează pe puntea vasului.

Моряки працюють на палубі судна.

Pasagerii au ieșit pe punte la răsărit.

Пасажири вийшли на палубу на світанку.

Puntea navei a fost spălată dimineața.

Палубу корабля вимили вранці.

Nu lăsați bagajele pe punte.

Не залишайте багаж на палубі.

De pe punte se vedea portul.

Із палуби було видно порт.