recomandare

← Усі слова
01

Значення

Порада щодо того, що варто обрати чи зробити; також письмовий відгук про людину для роботи або навчання.

рекомендація; порада

Recomandare може означати і усну пораду, і рекомендаційний лист: scrisoare de recomandare.
02

Основні форми

однина recomandare

рекомендація

множина recomandări

рекомендації

з означеним артиклем recomandarea

ця рекомендація

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

B1

Am cerut o scrisoare de recomandare.

Я попросив рекомендаційний лист.

Managerul a scris o recomandare pentru coleg.

Керівник написав рекомендацію колезі.

Pentru acest post sunt necesare două recomandări.

Для цієї посади потрібні дві рекомендації.

Recomandarea fostului angajator m-a ajutat.

Рекомендація колишнього роботодавця мені допомогла.

Am trimis recomandarea împreună cu CV-ul.

Я надіслав рекомендацію разом із резюме.

Здоров’я і лікарня

B1

Medicul mi-a dat o recomandare pentru odihnă.

Лікар порадив мені відпочинок.

Urmez recomandările medicului.

Я дотримуюся рекомендацій лікаря.

Am întrebat medicul despre această recomandare.

Я запитав лікаря про цю рекомендацію.

Recomandarea este scrisă pe fișă.

Рекомендацію записано в картці.

Nu am înțeles recomandarea și am cerut explicații.

Я не зрозумів рекомендацію і попросив пояснити.