recomandare

← Все слова
01

Значение

Совет о том, что стоит выбрать или сделать; также письменный отзыв о человеке для работы или учёбы.

рекомендация; совет

Recomandare может означать и устный совет, и рекомендательное письмо: scrisoare de recomandare.
02

Основные формы

единственное число recomandare

рекомендация

множественное число recomandări

рекомендации

с определённым артиклем recomandarea

эта рекомендация

03

Примеры в речи

Работа и профессии

B1

Am cerut o scrisoare de recomandare.

Я попросил рекомендательное письмо.

Managerul a scris o recomandare pentru coleg.

Руководитель написал рекомендацию коллеге.

Pentru acest post sunt necesare două recomandări.

Для этой должности нужны две рекомендации.

Recomandarea fostului angajator m-a ajutat.

Рекомендация бывшего работодателя мне помогла.

Am trimis recomandarea împreună cu CV-ul.

Я отправил рекомендацию вместе с резюме.

Здоровье и больница

B1

Medicul mi-a dat o recomandare pentru odihnă.

Врач порекомендовал мне отдых.

Urmez recomandările medicului.

Я следую рекомендациям врача.

Am întrebat medicul despre această recomandare.

Я спросил врача об этой рекомендации.

Recomandarea este scrisă pe fișă.

Рекомендация записана в карточке.

Nu am înțeles recomandarea și am cerut explicații.

Я не понял рекомендацию и попросил объяснить.